配音演员现场配音香港？ 香港 配音？

为什么90年代初的港产片多数都是配音,不是现场收音的呢?

完全现场收音的难度太大，不仅是对演员的考验，也是对整个剧组的考验，不知道要拍多少遍才能通过很简单的一条，这会造成成本的急剧升高，是所有投资商都忍受不了的。

同步录音技术的不断发展：现在的影视剧多采用后期配音，因为同步录音技术在影视制作中已经被广泛使用。这些技术使得导演和制片人在拍摄时可以更容易地掌控音频质量和环境噪声，而不必受制于现场限制和演员语言能力。

在80年代左右，当时配音技术不高，所以都是后期配音而不是现场收音的，只要对比一下就知道，当年很多电影，就算出名的人，例如刘德华郭富城他们在电影里的声音都不是他们自己的。所以无所谓的再版不再版，是原版就是这个声音。

因为国产剧因为拍摄现场不能保证声音的干净，收声的效果也没有那么好，而且有的演员的台词功底差，现场收音效果差，如果苛求这方面，现场拍摄的时间也会延长。场地费用，演员的片酬，都是在考虑范围内的，所以说与其用原声，不如选用更为方便，低价的后期配音。

拍戏现场演员不出声,全靠配音吗

1、演员在拍摄现场是否需要出声，是否全靠配音？答案当然需要说话。无论是否使用配音，演员都需要表达角色的声音和情感。如果香港演员到大陆拍摄，通常会使用普通话，此时需要进行配音以适应不同语言环境。

2、虽然大多数电视剧都会有后期加入配音，不过演员在拍戏时都是在说台词的，毕竟这是演员的基本功，而且也利于演员进入角色。在后期配音时会把演员的声音和环境中的杂音去掉，这样的目的是使演员创作的角色更加的完美一些。

3、现场声音杂，怀柔影视基地，上空总有飞机，录音效果不好。2）演员有的台词不好。3）演员哪里的都有，有家乡口音，4）不好制作后期，像字幕出来台词对不上，5）为了更完美，普通话没有方言，就靠后期配音，东北人是普通话，但是辽宁人有口音，演员王东伟 ，就口音太重，效果一致，所以要配音。

4、在拍摄的过程中，因为是在同一个影视基地，所以前前后后有十几个剧组同时开拍，现场收音会非常的嘈杂。很可能这边剧组拍古装戏，隔壁剧组在拍谍战戏，枪炮轰鸣的，现场录音的时候杂音非常大，所以现场收音非常不适合，只能考虑后期配音。

5、特别当剧情有特殊需要，比如跌落谷底的戏码，演员虚拟出的喊声即使后期用电脑特效加工也并不逼真，专业的配音演员对声音情绪的把控度更有经验，感染力自然也更强。

马达加斯加3粤语配音演员

1、马达加斯加3的粤语配音演员包括但不限于张卫健、林晓峰、陈逸宁等。马达加斯加3是一部备受观众喜爱的动画电影，而粤语配音版本则为其在粤语区的推广增色不少。在配音演员的选择上，制作方通常会考虑演员的声音特点、演技以及对角色的理解。

2、演员表角色与配音人员如下：- Alex：本·斯蒂勒，配音狮子。- Gloria：贾达·萍克·史密斯，配音河马。- Marty：克里斯·洛克，配音斑马。- Melman：大卫·休默，配音长颈鹿。- Gia：杰西卡·查斯坦，配音金钱豹。- Vitaly：布莱恩·科兰斯顿，配音老虎。

3、孟令军，1978年出生于吉林长春，是吉林艺术学院戏剧MFA研究生，2012年至2015年期间在此深造。他是一名备受认可的配音演员，同时也是长影集团团支部书记，凭借精湛的技艺和对工作的热爱，他在配音领域收获了多个奖项。

之所以要请配音演员,难道是明星们的声音不好听吗

还有一种特殊情况是演员的粤语发音不准，需要另外找人配上粤语。内地剧排除某些演员不背台词只说数字这类不敬业的理由，还有一部分理由是总局曾经禁港台腔，曾规定过港台的艺人必须配音，排除了上述说的情况，我觉得事后配音真的没必要，声音也是表演的一部分，如果一个演员真的有用心演戏，那演戏时的声音是事后无法如何配也配不出来的。

这是肯定的，因为演员的声音也是需要演技的，但是演员一般很难把声音演好，而配音演员则解决了这个问题。

你好，有很多演员他们的演技都很到位，但是他们的普通话却很不标准，而且有的人的声音也不是很好听，为了确保剧情做得更好，一般情况下都会请配音，不会使用演员的原声，因为配音会更好听，这样就会影响到一部作品，好的收视率。具体有以下的一些原因。很多演员带有浓重的口音，所以不得不使用配音。

至于有的配音是因为演员的台词功底太弱，或者普通话不标准，这种当然要使用配音了。

你好，有很多演员，他们台词说的并不是很好，只是他们的演技是很好很到位的。请一些配音的工作者帮助演员来配音。配音的声音特别好听，对剧本也是有很大的帮助的。所以很多都会让配音工作者来帮演员们配音。

原因可能是多方面的：声音好听不代表适合角色，比如演员声音甜美可爱但角色需要较为成熟性感的御姐音，配音有时候是为了更加符合角色的设定。有部分演员虽然声音不错，但是台词功底不够，声音缺乏表现力，或是带有口音，这时候就需要配音演员来代替其完成，以提高角色效果和作品品质。