周星驰动画电影国语配音（周星驰电影的国语配音）

导读：

周星驰国语版电影是别人配音的吗?是的，周星驰曾经许多电影都有一位固定的国语配音，他就是石班瑜！石班瑜为台湾男性资深配音演员，本名石仁茂，绰号石斑鱼。1989年，周星驰与刘德华...

周星驰 国语版电影是别人 配音的吗?

是的，周星驰曾经许多电影都有一位固定的国语配音，他就是石班瑜！石班瑜为台湾男性资深配音演员，本名石仁茂，绰号石斑鱼。1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。

是的，周星驰的电影《赌侠》的国语版配音确实有两个版本。一种是1990年的版配音，由的演员王健明、周润发和巩俐配音。另一种是1991年的版配音，由周星驰本人、吴孟达和刘嘉玲配音。不过两个版本的配音差异并不大，大部分影迷看不出明显的区别。

他在1985年进入配音圈，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳。当时陈明阳为《赌侠》找了四五名同事来配周星驰的角色，但香港导演一直不满意。第二天他临时被叫去试了一小段，香港导演就觉得很对位，说他的声音很像。

合作背景：自1989年起，石班瑜开始为周星驰配音，他的声音伴随着周星驰的形象出现在多部国语版电影中，为观众所熟知。个人经历：石班瑜原名石兆采，艺名石班瑜取自易记方便之名。他曾从事电子科相关工作，但后来转行进入广播电台，同时进行广播和配音工作。

其实在北京娱记面前有失水准，原因多半在于他的国语不太流利。一个人的穿肠毒药是他人的美酒，一个人的遗憾正好成全了别人。

是配音。用的配音演员是石班瑜。周星驰，1962年6月22日生于香港，祖籍浙江宁波，中国香港演员、导演、编剧、制作人、商人，毕业于无线电视艺员训练班。1980年成为丽的电视台的特约演员，从而进入演艺圈。1981年出演个人首部电视剧《IQ成熟时》。

评价周星驰普通话配音的优劣，需要从多个维度出发，包括配音演员的技艺、周星驰电影的喜剧风格，以及不同版本对观众情感体验的影响。首先，普通话配音演员石斑瑜对周星驰电影的配音在喜剧色彩上有着某种契合，但过度强化了喜剧元素，使得配音声音起伏过大，有时甚至显得有些用力过猛。

配音特色：石班瑜以其独特的嗓音和精湛的配音技巧，成功地将周星驰的电影角色塑造得栩栩如生。他的声音充满了幽默感和个性，与周星驰的电影风格完美融合。经典角色：石班瑜为周星驰的多部经典电影进行了配音，如《唐伯虎点秋香》中的唐伯虎、《大话西游》中的孙悟空等，这些角色都因他的声音而更加鲜活。

我们现在去电影院看美国电影，都不愿意看国语配音版。因为国语配音无论怎样优秀，始终会感觉很怪，而粤语电影和普通话也是都是汉字的原因，差距不是很大，但是流失掉的东西依然不少。以周星驰的《功夫》举例。

个人感觉与适应有关。从小到大听的最多就是配音，因此认为配音会更好些。有些东西之所以能够成为经典，是因为他是独一无二的，就比如周星驰的经典笑声。喜欢听普通话，那就是配音更好，喜欢听粤语，那原音更有味道。粤语彰显地域文化，有些话要用粤语表达才有味。

声音与角色的完美契合周星驰的御用配音师在角色塑造上极具匠心，他们不仅深入理解角色的性格和情感，还通过声音将其完美呈现。无论是搞笑、深情还是其他复杂情感，配音师都能精准把握，使声音与角色形象高度融合，为观众带来沉浸式的观影体验。

周星驰的国语配音是石班瑜。以下是关于石班瑜的详细介绍：配音特色：石班瑜以其独特的嗓音和精湛的配音技巧，成功地将周星驰的电影角色塑造得栩栩如生。他的声音充满了幽默感和个性，与周星驰的电影风格完美融合。

周星驰作品配音：在上世纪香港电影的国语配音中，周星驰的成名作大部分采用的是台配，即由石班瑜配音。而在同时期的港配版中，周星驰的配音演员则有好几位，如《赌侠》《上海滩赌圣》等影片是由姜小亮配音，而《逃学威龙》《逃学威龙2》则是由张希全配音。

周星驰的配音者是石班瑜。以下是关于石班瑜的详细介绍：基本信息：石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林。他是中国台湾著名的配音演员，同时也是吉林动画学院的客座教授。配音经历：石班瑜于1983年开始从事配音工作，并在1990年的电影《赌侠》中首次为周星驰配音。

周星驰的配音者是石班瑜。以下是关于石班瑜的详细介绍：基本信息：石班瑜，本名石仁茂，1961年出生于中国台湾，祖籍广西桂林。他是中国台湾知名的配音演员，同时也是吉林动画学院的客座教授。配音经历：石班瑜于1983年开始从事配音工作，1990年在电影《赌侠》中首次为周星驰配音。